蓝帖 争霸艾泽拉斯中的宠物对战内容更新

[ 2018-04-26 10:14:09 网友评论 来源:暴雪 作者:二萌alice@NGA 进入论坛]
小编前言

蓝帖 争霸艾泽拉斯中的宠物对战内容更新

  Hello!

  大家好

  We're currently hard at work implementing Battle for Azeroth’s pet battle content, and we'd like to start talking about some of the changes you’ll be seeing in the Beta.

  我们现在致力于争霸艾泽拉斯的宠物对战,且我们很高兴开始讨论你将在测试服遇到的一些变化

  Pet Battle World Quests will soon begin showing up on both of the new continents. Similar to Legion, they will count towards your zone’s emissary, but this time around, the level of the pets opposing you will scale to the highest level pet on your team. This will allow a player with a team of only level 1 pets to take on the World Quest and get some battle pet experience. Please give them a shot with pets of all levels, and let us know how that goes for you.

  宠物对战世界任务将很快在这两个新大陆上线。类似与军团版本,他们会计入其所在区域的大使任务中,但这次不同的是,你敌对的宠物等级取决于你的宠物的最高等级,这将允许玩家使用只有一级的宠物参加世界任务并且获得一定的战斗经验。请给所有等级的宠物一次尝试的机会,然后让我们知道这运作的如何。

  We will be introducing a new currency in Battle for Azeroth that can be used to purchase a variety of things, so there's no need to hold on to those Pet Charms that are burning a hole in your pocket.

  我们在争霸艾泽拉斯版本将引入一种新的代币用于购买一些道具,所以不再会有像宠物代币似的东西占你的包。

  Several new pet battle mechanics are coming to Battle for Azeroth. Some of these will appear on enemy pets, and some on yours. A few examples include:

  一大波新的战斗机制将出现在争霸艾泽拉斯版本。有一些会出现在敌人的宠物上,有些出现在你的宠物上,一些例子如下:

  •  A powerful spell that summons a random Weather effect

  •  一种强力的法术召唤随机的天气效果。

  •  Several additions to suite of Heals that will have increased effects based on your pet’s health

  •  根据你宠物的血量,宠物的治疗将会有额外增加效果。

  •  Aura effects that heal your pet (or damage the enemy pet) based on the last hit dealt

  •  治疗你宠物(或者对你的敌人造成伤害)的光环效果将取决于最后的一击的伤害。

  In addition to new pets and abilities, we’re making a few targeted changes to a few pets and abilities that are seen frequently:

  除了新的宠物和能力之外,我们正在对一些已知的宠物和能力进行一些有针对性的改变:

  •  Bone Serpent: swapped positions of Call Darkness and Lift-Off

  •  骨蛇:交换了召唤黑暗和离地升空的位置。

  •  Crow and Gilnean Raven: -200 power, +200 speed

  •  乌鸦和吉尔尼斯渡鸦:-200力量,+200速度。

  •   Cyclone: damage changed from 7 to 3-7

  •  台风:伤害从7变成3-7

  •   Haunt: returns the pet at 50% health when sacrificed instead of 100%.

  •  鬼影缠身:效果结束后返还宠物50%的生命,而不是100%

  •  Teroclaw Hatchling: Dodge and Nature's Ward now occupy the same tier (as do Hawk Eye and Ravager Hatchling).

  •  恐爪鸟幼崽:躲闪和自然守护在同一列(鹰眼和毁灭在同一列。)

  Please feel free to let us know how the changes play for you.

  请随时告诉我们这些变化运作的如何.

  Thank you!

  谢谢.

  _​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​

  will current pet upgrade tokens still work on BFA pets?

  现在的宠物的升级石是否对BFA的宠物有效?

  Yes.

  

  _​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​

  So i can just level pets in Elwynn Forest now?

  所以我可以一直在艾尔文森林升级我的宠物了?

  To clarify, the trainers you will battle for Battle for Azeroth World Quests will scale to the level of the highest level pet on your current pet team, allowing you to complete the World Quest with low-level pets.

  澄清一下,只有在BFA的世界任务的会取决于你宠物的等级,让你可以用低等级宠物完成世界任务(意思就是只有世界任务是动态等级。)

  While we may expand this system to other trainers and battles (a few already use it, like Crysa), we don't plan to expand it to wild pets at this time.

  我们期望这个系统应用到其他训练师和战斗上(有一些已经应用了,如科雷萨。)我们并没计划他们应用到野外的宠物上。

  _​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​

  No plans currently to expand the cap, are you finding that you're out of pet space?

  目前没有计划扩大上限的计划,你是否发现你宠物没有空间了?

  We're looking into the difficulty of getting the 1500 pets item in a BfA world.

  我们正在研究在BfA世界获得1500宠物项目的难度。