魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

[ 2017-08-29 10:12:20 网友评论 来源:多玩 作者:小笼猫 进入论坛]
小编前言

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  昨天是美剧《权力的游戏》第七季的季终集播出时间,大家就算没看过,一定也听过这部红透半边天的神剧吧?

  那么跟着小编一起来看看窝窝头盘点的魔兽世界中致敬《权力的游戏》的彩蛋吧!窝窝头原文地址

  *本文大部分翻译参考《权力的游戏》中文维基百科

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  拜拉席恩家族

  家徽:一头金色原野上的黑色宝冠雄鹿

  族语:怒火燎原(Ours is the Fury)

  1、法师职业大厅的NPC[大法师麦丽丝]致敬的是权力的游戏中的角色红袍女祭司梅丽珊卓

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  她的对话“这是个充斥着恶魔的黑夜(Night is dark and full of demons)”,正是梅丽珊卓的台词“长夜黑暗,处处险恶(The night is dark and full of terrors)”的改版

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  2、霜火岭的任务[我们是愤怒的化身](Ours is the Fury),就是拜拉席恩家族的族语

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  3、击败雷神的头衔“风暴末日(Storm's End)”,Storm's End其实就拜拉席恩家族的家座“风息堡”

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

 


魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  葛雷乔伊家族

  家徽:漆黑大海上的金色海怪

  族语:强取胜于苦耕(We Do Not Sow)

  1、武器“抑价之斧(Axe of the Iron Price)”和成就“铁的代价(The Iron Price)”参考的是铁种(葛雷乔伊家族)的文化“铁钱”,铁民的文化中,战士们从打败的敌人那里掠夺战利品,即付“铁钱”(Iron price),而不会用货币即“金钱”购买物品。这与铁民过去以掠夺和打劫为生的“古道”生活方式紧密相关

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

 


魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  兰尼斯特家族

  家徽:鲜红地上的金色咆吼猛狮

  族语:听我怒吼(Hear me roar)

  1、击败巫妖王后的奖励头衔“弑君者”(Kingslayer),指的就是詹姆·兰尼斯特,詹姆篡夺者战争中背叛并杀死伊里斯国王,世人送给他“弑君者”这个充满轻蔑和鄙视意味的外号

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  2、暴风城中的一个叫“泰里恩”(Tyrion)的小侏儒,指的就是詹姆的弟弟,提利昂·兰尼斯特

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  3、悲伤沼泽的血精灵瑟尔希·暗歌(Cersei Dusksinger)指的是瑟曦·兰尼斯特,游戏中的瑟尔希跟一个暴风城的士兵洛文保持着秘密关系

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  4、盗贼橙头上面的文字描述“一旦你给狗戴上桂冠,就很难再给他拴上锁链了”(It's hard to put a leash on a dog once you've put a crown on its head),这是小恶魔提利昂在第二季第七集的台词

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

 


魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  史塔克家族

   皑皑大地上的灰色冰原奔狼

   族语:凛冬将至(Winter Is Coming)

  1、德拉诺要塞入侵宝藏开出的恐狼坐骑的描述“据说它们大部分居住在北方,最讨厌婚礼”,致敬了第三季史塔克家族的悲剧“血色婚礼”事件

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  2、天神比武大会中的小宠物“奈恩”名字来自扮演阿多(Hodor)的演员克里斯蒂安·奈恩(Kristian Nairn),

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  小宠物的几个技能[奈恩!]、[寒冬的召唤]、[巨人之血]都是以阿多原型设计的,对亡灵伤害提高也暗示了阿多曾经跟勇敢地跟异鬼战斗

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  另外,队伍里的另外两只小宠物

  “风暴”来源于奈恩现实生活中的朋友

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  “夏天”来源于布兰·史塔克的冰原狼夏天

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  德拉诺之王里要塞也有一个叫克里斯蒂安·奈恩的要塞随从

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  3、阿拉希盆地有一只叫雷蒂(Lady)的小狼,名字来源于珊莎·史塔克的冰原狼

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  4、搏击竞技场的里东(Riddoh)和法兰(Fran)的关系就像是阿多跟布兰

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

 


魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  坦格里安家族

  家徽:黑底红色的三头火龙,三个头分别代表伊耿和他的两个姐妹

  族语:血火同源

  1、追随者丹妮莉丝·珀星参考的是丹妮莉丝·坦格利安,这是一个火法追随者,也是对龙母喷火龙的致敬,白头发、穿着华贵的长袍等,都是龙母的特征

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  2、解放者是龙母N个头衔的其中之一

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  3、在任务[棘花的游戏]区域,玩家会发现一只稀有“疯王”斯波隆。这个NPC可能引用了由詹姆·兰尼斯特谋杀的疯王伊里斯·坦格利安

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  4、雷电王座掉落的单手剑多萨拉克,折剑者(Do-tharak, the Swordbreaker),来源于龙母的多斯拉克(Dothraki)军队

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  5、龙骨荒野的训宠大师“奥克鲁特·荒龙”有一直宠物叫卓戈,来源于龙母的其中一条龙的名字

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  6、石化龙蛋致敬了第一季里龙母结婚的礼物,三颗龙蛋

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  7、阿什兰的联盟PVP军需官阿米莉亚·克拉克致敬的是龙母的扮演者,演员“艾米莉亚·克拉克”(Emilia Clarke)

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  


       布拉佛斯

  1、装备塞里奥的监护手套,名字致敬了艾莉亚·史塔克的剑术老师西利欧·佛瑞尔,这件装备是敏捷的,也符合了剑术老师灵活的战斗风格,而装备上的描述“我们该对死亡说些什么呢?”是西利欧对艾莉亚的指导“世界上只有一个神,它叫死神,我们要跟死亡说的是-绝不是今天”

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  2、万圣节的玩具多面硬币是对无面者组织所信仰的千面之神的致敬

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

 


       绝境长城之外

  1、要塞随从任务[炎夏将至]是“凛冬将至”(Winter Is Coming)的相反意思,而这个任务所奖励的追随者技能书“野外生存攻略”(Winning with Wildlings),这句话经常被七国的人来形容自由民(绝境长城外的野人)

  2、死亡骑士天赋苍白行者(White Walker)形容的就是异鬼,凛冬将至就不用再重复解释了

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  3、在潘达利亚,熊猫人为了螳螂妖入侵,修建了蟠龙脊,并由影踪派把守。绝境长城上的守夜人也起着类似的作用,影踪派守卫的台词,“我们是暗影中的利剑” 也致敬了守夜人的誓词“我是黑暗中的利剑,长城上的守卫”(I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls

  4、还有一个上周(第七季第六集)最后的镜头,虽然不一定是受魔兽的启发,但是视角上跟巫妖王有一定程度相似,由于涉及剧透,这里就不过多描述了

 


       其它

  1、游戏中的一些任务任务[冰与火之歌],[风与水之歌][与龙共舞]都是直接引用书名

  2、游戏中的比匹·波普大王(头衔是King of the Spiteleaves)虽然身材短小,但是它的头衔跟七国守护者(Lord of the Seven Kingdoms)类似

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  3、搏击俱乐部的任务物品“巨熊与淑女”是维斯特洛大陆上流传的小黄歌的名字(歌词看这里

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  这也是第三季第七集的名字,该集剧情中,“美人”布蕾妮穿着不合身的粉色连衣裙在坑里跟熊战斗,这跟搏击俱乐部的挑战类似,挑战的奖励也是一件粉色的衬衫

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  4、静岛长袍名字致敬了《群鸦的盛宴》中的寂静岛(Quiet Isle),在书中,布蕾妮和波德瑞克等人曾经拜访过这座神秘的小岛

魔兽世界致敬美剧《权力的游戏》的彩蛋

  <完>

 


       最后小编补充一下,大家提到“弑君者”比较牵强,在窝窝头的原帖中评论区中,国外网友也是这么认为的(跟我们的评论区讨论的差不多),他们觉得“弑君者”和“风暴末日”两个头衔都比较牵强,因为都只是简单的名字关联。

  但像“讨厌婚礼”的烟狼,天神比武大会中的小宠物“奈恩”等,这些认同度还是比较高的。