彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

[ 2017-07-06 10:08:40 网友评论 来源:NGA 作者:虚空之魂 进入论坛]
小编前言

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  (原帖来源窝窝头,翻译:NGA 虚空之魂)

  死亡骑士

  Skullflower's Haemostasis(颅花的止血术):得名于Skullflower,一名死亡骑士理论指导者,现在为暴雪工作

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Tak'theritrix's Shoulderpads(塔克瑟里特克斯的护肩):得名于美国喜剧小品节目Key and Peele(基和皮尔)其中East/West College Bowl剧集部分的一个人物Jackmerius Tacktheritrix

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  恶魔猎手

  Chaos Theory(混沌理论):数学的一个分支,参考文章:[https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_theory]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Spirit of the Darkness Flame(黑炎之魂):《幽游白书》中飞影的招式,邪王炎杀黑龙波

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Raddon's Cascading Eyes(莱东的瀑流之眼):黄字出自美国浩室音乐人Kaskaded的歌曲Eyes

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Fragment of the Betrayer's Prison(背叛者的牢笼碎片):黄字出自TBC开场动画中伊利丹的台词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  德鲁伊

  Dual Determination(双重决意):黄字引用炉石传说中的利爪德鲁伊卡牌说明

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Radiant Moonlight(耀世月光):黄字引用《哈姆雷特》第二幕第五场的台词:[http://nfs.sparknotes.com/hamlet/page_94.html]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Ekowraith, Creator of Worlds(艾克雷斯,创世者):黄字来自于美国电子音乐制作人Porter Robinson的歌曲Fellow Feeling的歌词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Chameleon Song(拟态之歌):黄字引用美国作家约翰· 诺尔斯创作的小说《一个人的和平》

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  X'oni's Caress(松妮的抚慰):黄字引用自牧师橙装Phyrix's Embrace(皮瑞克丝之拥)

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Oneth's Intuition(欧奈斯的直觉)和Edraith, Bonds of Aglaya(埃德瑞斯,安格拉雅之缚):很可能是一对玩家,它们的黄字相互引用

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  猎人

  Celerity of the Windrunners(风行者之速):黄字出自暴风城英雄谷的游侠队长奥蕾莉亚风行者的雕像说明

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Parsel's Tongue(蛇语者之舌):黄字参考《哈利·波特》的蛇佬腔

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Butcher's Bone Apron(屠夫的白骨围裙):黄字出自暗黑破坏神的屠夫台词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Roar of the Seven Lions(七狮群啸):黄字参考美国音乐人Seven Lions的歌曲Tyven

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  法师

  Pyrotex Ignition Cloth(燃火之手):黄字出自万智牌的魔法卡嘶爆的说明文字(原文为法语)[http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?name=sizzle]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  武僧

  Doorway to Nowhere(虚无之径):黄字引用自美国诗人罗伯特·弗罗斯特的诗歌《未选择的路》

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Stormstout's Last Gasp(风暴烈酒的背水之战):黄字出自MoP开场动画中陈·风暴烈酒的台词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Shelter of Rin(林恩的庇佑):出自美国音乐人Porter Robinson、法国音乐人Madeon与A-1 Pictures合作的动画MV《Shelter》,女主角Rin[https://myanimelist.net/anime/34240/Shelter]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Katsuo's Eclipse(卡特索之蚀):向出演《速度与激情》系列的保罗·沃克致敬,他的盗贼的游戏名就叫Katsuo

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Firestone Walkers(火石行者):向暴雪员工经常光顾的Firestone Walker啤酒公司致敬

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Unison Spaulders(谐唱肩甲):黄字出自美国电子音乐制作人Porter Robinson的专辑Worlds

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Cenedril, Reflector of Hatred(塞纳德尔,报怨者):黄字出自《孙子兵法·谋攻篇》

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Fundamental Observation(原初观察器):暴雪公司附近的一个小啤酒厂Bottle Logic出售的限量版啤酒

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Jewel of the Lost Abbey(失落修道院的珠宝):The Lost Abbey是一个啤酒厂,生产Gift of the Magi和Veritas这几种啤酒

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  圣骑士

  Pillars of Inmost Light(心灵光柱):黄字出自FPS游戏《命运》中的一件装备Helm of Inmost Light的装备描述

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  The Topless Tower(无尽之塔):黄字出自英国诗人艾略特的诗歌《普鲁弗洛克的情歌》,原句为"房间中的妇女们来来往往,/ 谈论着米开朗基罗。"

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Ashes to Dust(尘归尘):黄字出自英国童谣《玫瑰花环》

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Saruan's Resolve(撒鲁安的决心):指游戏中书籍加莱恩的日记中提到的守备官撒鲁安

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Maraad's Dying Breath(玛尔拉德的临终之息):指在塔拉多过场动画中玛尔拉德的英勇行为

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Heathcliff's Immortality(希斯克利夫的永生):影射《刀剑神域》中的血盟骑士团的团长希兹克里夫

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  牧师

  The Alabaster Lady(圣白女神):黄字出自英国诗人威廉·布莱克的诗歌《虎》

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Zeks Exterminatus(扎克斯的灭绝令):黄字出自美剧《西部世界》台词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Rammal's Ulterior Motive(拉玛尔的隐秘动机):拉玛尔是魔兽RPG: 魔法与混乱的一个人物。黄字出自一个叫维鲁斯的恶魔试图混入白银之手,而一个伪装成牧师的血精灵拉玛尔击败了他这个故事

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Anund's Seared Shackles(安努德的焦枯镣铐):指站在恐怖巨龙卡尔卓葛斯面前而被杀死的暗影牧师安努德。

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  N'ero, Band of Promises(尼洛,承诺指环):出自英国乐队Nero的歌曲Promises

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Zenk'aram, Iridi's Anadem(赞卡拉姆,伊尔迪之冠):伊尔迪是小说《魔兽世界:巨龙之夜》中的一个角色

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Entrancing Trousers of An'juna(安尤娜的狂热长裤):影射出神音乐团体Anjunabeats

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Estel, Dejahna's Inspiration(伊斯特尔,德雅娜的鼓舞):德雅娜是苏拉玛的艾露恩高阶女祭司,参见《泰兰德·语风:信仰之种》

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Al'maiesh, the Cord of Hope(奥尔麦什,希望之索):奥尔麦什是暗黑破坏神中希望大天使奥莉尔的武器

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  盗贼

  The Empty Crown(空洞之冠):黄字出自《权力的游戏》中提利昂·兰尼斯特的台词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Zoldyck Family Training Shackles(佐迪克家族训练镣铐):影射《全职猎人》中的佐迪克家族

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  萨满

  Akainu's Absolute Justice(阿凯努的绝对正义):影射《海贼王》中的赤犬

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Praetorian's Tidecallers(执政官的唤潮者):Praetorian是Elitist Jerks公会管理员,恢复萨满Gurgthock的EJ论坛

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  术士

  Reap and Sow(播种与收获):黄字出自俗语“一分耕耘,一分收获”

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Lessons of Space-Time(时空教程):恶搞斯蒂芬·霍金

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Wilfred's Sigil of Superior Summoning(威尔弗雷德的超级召唤魔印):命名自那个忘带橙装召唤出加拉克苏斯大王的,渺小的侏儒。

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Streten's Sleepless Shackles(斯特顿的无眠镣铐):澳大利亚音乐人Harley Streten的专辑Sleepless

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  战士

  Ararat's Bloodmirror(阿莱拉特的鲜血之镜):命名于美服战士玩家Ararat[https://worldofwarcraft.com/en-us/character/illidan/ararat]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  The Great Storm's Eye(暴风之眼):黄字引用自比利时艺术家弗朗西斯·埃利斯[https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/f/francisaly620041.html]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Thundergod's Vigor(雷霆之神的活力):命名出自暗黑破坏神中的同名橙装

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Ayala's Stone Heart(阿亚拉的磐石之心):命名自炉石传说游戏设计师Dean "Iksar" Ayala

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Kakushan's Stormscale Gauntlets(卡库善的风暴之鳞腕轮)和牧师的橙装Skjoldr, Sanctuary of Ivagont(斯基奥德,伊瓦贡特的庇护):命名于JUICE公会的两名玩家

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Weight of the Earth(大地重压):命名出自暗黑破坏神中的同名野蛮人装备

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Destiny Driver(命运驾驭者):黄字出自《口袋妖怪》中火箭队的出场台词

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  The Walls Fell(倾塌之墙):黄字出自美剧《星际迷航:下一代》第五季第二集达摩克

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Ceann-Ar Charger(西奥尔冲锋盔):物品名的英文发音很像盖尔语的“head to head(正面交手)”,与黄字相一致

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  通用

  Sephuz's Secret(塞弗斯的秘密):参考了《功夫》中的一个场景,火云邪神用手抓子弹[https://www.reddit.com/r/wow/comments/6j2wwk/wow_class_design_ama_june_2017/djbbn0f/]

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据

  Prydaz, Xavaric's Magnum Opus(普瑞达兹,萨瓦里克的杰作):瑞典音乐人Eric Prydz的专辑Opus

彩蛋:军团再临传说装备的流行文化考据