5.1卡桑琅丛林阵营日常任务翻译——联盟版

[ 2012-11-27 14:33:20 网友评论 来源:NGA 作者:kzballarat 进入论坛]
小编前言

玩家会前往本方阵营基地(联盟的雄狮登陆点或部落的统御据点),或敌方阵营基地,或Ogudei神殿与铁匠油田这类“争夺中的领土”,以及卡桑琅海岸进行日常。

  5.1测试服——卡桑琅丛林阵营日常任务翻译

  神盾守备军(联盟)与统御先锋军(部落)会每天提供5个以上日常任务。

  玩家会前往本方阵营基地(联盟的雄狮登陆点或部落的统御据点),或敌方阵营基地,或Ogudei神殿与铁匠油田这类“争夺中的领土”,以及卡桑琅海岸进行日常。

  Ogudei神殿与铁匠油田皆为可控制区域,占领后会提供相应BUFF

  Ogudei废墟

5.1卡桑琅丛林阵营日常任务翻译——联盟版

  铁匠油田

5.1卡桑琅丛林阵营日常任务翻译——联盟版

  每个日常会奖励勇气点数x5,次级好运符x2。

  (原文中日常声望奖励为250/每任务,但鉴于之前暴雪蓝贴曾表示卡桑琅日常任务声望奖励已从250/每任务降低到150/每任务,这坑爹的声望还是看蓝贴消息吧)

  扩展标题为任务地点

  联盟方日常任务

  这也算一种魔法

  目标:在统御据点找到3个侦查小助手。(摧毁滩头攻城车,杀死部落战狼,摧毁部落炸弹储藏点)

  你好啊,(玩家)!我听说了很多有关你在战场上的捷报。

  我想请你帮忙测试我的最新发明:“攻城大丈夫”,一种拥有诸多功能,威力十足的仪器。

  我保证它绝大部分时间对使用者无害。

  当你在统御据点附近时,注意搜索我的“侦查小助手”。我把他们发射出去用以搜索合适的目标信息。

  当你找到一个侦查小助手时,启动仪器,我就会把一部任务大丈夫空投到你的位置。

  我们地面上见。

  别丢了脑袋

  目标:击败石守卫鲁克拉,首席爆破工程师斯尼克尔弗里茨,以及奥尔达克。

  我的探测器在统御堡垒的围墙内侦测到三个十分危险的目标。

  一个食人魔大使,一个库卡隆军官,还有个疯子一样的地精炸弹工程师。

  我的“攻城大丈夫”不适合进行单打独斗,所以就得靠你来解决他们了。

  祝好运!完成任务后就回天火号找我。

  重拳出击

  目标:杀死5名重装巨怪。

  部落以为他们能龟缩在那些重装巨怪身后。

  巨怪很耐打,力量十足,而且比宿醉的食人魔还要蠢。

  下到地面上,把联盟的怒火砸在他们头上!

  英雄终结者

  目标:杀死1名部落英雄。

  听着,你很给力。你比我这其他的男男女女都给力。

  这就是为何我选中你来执行一项特殊任务。

  部落将他们最顶尖的部队投放到战场上来对付我们。

  他们军队的精英:剑圣,牛头人酋长,你能想到的都来了。我要你去干掉他们中的一个。

  这不光会对他们的攻势产生很大震动,也会极大的动摇他们的士气。

  只有死地精,才是好地精

  目标:在锈水沙滩杀死10名锈水地精。

  部落对卡桑琅的毁坏是无法被原谅的。要阻止他们就必须要破坏锈水地精们的活动。

  这是为了潘达利亚,也是为了联盟的大局着想。

  前往锈水沙滩把他们全干掉!部落肯定会来增援。

  结果他们!

  应得的权利

  目标:前往锈水沙滩,从战死的守备军身上回收7枚守备军身份牌。

  这是一场残酷的战争,(玩家)!我们为了阻止锈水地精的扩张失去了众多将士。

  那些英勇战死的士兵理应受到尊重。至少我们要能通知他们的亲属。

  也许你能去收集他们的身份牌,这样我们就能通过简单的仪式来纪念他们了。

  必要的破坏

  目标:前往锈水沙滩,在钻井区内偷取7个控制阀。

  蓄意破坏有违我的天性,但这也是不得已而为之。

  那边那个地精钻井台似乎并不坚固。就让我们给地精“帮帮忙”吧。

  我们已经派遣了一些破坏人员,但我们还是需要有人能让行动加快速度。

  下到地上,开始打砸偷!

  We Will Rock You

  目标:前往统御据点,杀死10名兽人。

  兽人决不能在这片土地上拥有哪怕一处据点。他们会像对卡里姆多那样玷污潘达利亚。

  (玩家),我需要士兵上战场,部落滚进坟。下到海岸上,把联盟的怒火释放到他们头上!

  只要是兽人就给我干掉!让他们无兵可用!

  为了国王!

  进攻!赶紧的!

  目标:杀死12名统御据点萨满或骑兵。

  我知道部落派了很多步兵进攻我们的门户,等着把我们赶尽杀绝。但我更担心他们的萨满跟狼骑兵。

  萨满会用法术增强步兵,狼骑兵则拥有高机动,专职攻占我们的建筑。

  我要你去杀死一些部落萨满跟狼骑兵。上!进攻!赶紧的!

  收集物资

  目标:从“被匆忙丢弃的木材堆”中搜集12份雄狮登陆点木材

  噢… 那些可怜的农夫,他们全是懦夫,是啊,当然啦。

  但他们明知自己不是打仗的料,仍然冒险出去为我们采伐木材…

  于是部落就盯上了他们… 这真是太糟了!

  不过,我们要想能守住阵脚,就需要哪些木材。

  去吧他们抛弃的木料都捡回来。

  围攻的伤害

  部落走了一招好棋,他们派出锈水地精围攻我们的采石场。

  他们装备着威力强劲的爆破物——可以通过投石车发射的爆破物。

  杀死锈水地精,知道你找到一件这样的爆破物,再把它安装到一辆投石车上…

  轰隆!围攻结束了。

  切断补给

  目标:摧毁8辆统御据点补给车。

  部落让地精负责运送物资。而哪里有地精,哪里就有随处乱放的爆炸品。

  斥候报告说他们的补给车里有投石车的弹药。只要我们添把火就能把他们炸上天。

  只要摧毁足够的部落补给,我们就能限制他们的进攻,拯救生命。

  立刻出发!摧毁补给!

  塔防战

  目标:前往雄狮登陆点采石场,从锈水地精身上,或从被流弹击碎的岩石里收集20份活性岩石。

  侏儒西北边进运作着采石场。哪里的石头异常坚硬——侏儒说魔古用他们装饰建筑。

  是真是假我不知道。但是我知道我们要用那些石头建造防御塔,而部落派出锈水地精盗取石料。

  到采石场去,把被偷的石料夺回来。

  另外,枪炮的流弹也许会炸开岩石。那些碎石也能用,把他们带回来。

  驱逐通告

  目标:前往Ogudei废墟,杀死12名神圣遗物学会成员。

  那些该死的“圣物会”混蛋摸进废墟了。

  他们占领了底层部分,还进行着各种魔法实验。

  是时候给他们发出驱逐通告了。用你的靴子踢爆他们的屁股!

  Ogudei的护卫

  目标:杀死群山之力孟督,与控语者祯戾。

  当我们在这魔古废墟中挖掘到一块远古区域时,各种糟糕的事情发生了——这两个最麻烦的鬼魂随即出现。

  消灭他们,我的朋友。

  我才不怕鬼呢!

  目标:杀死12个缚灵魔古。

  听着。我们遇到大麻烦了,要是我们不能控制住局面,老托德曼一回来就得把我们都踢回家!

  帮帮我们!求你了!

  往昔的束缚

  目标:释放14个被折磨的奴隶灵魂。

  魔古人都是混蛋!他们强迫熊猫人在这洞穴里做苦工,哪怕他们死后也没能逃脱。

  你得解放这些灵魂!他们不该被束缚!

  但是要小心,受到这么多创伤,这些灵魂恐怕无法分辨敌友。没准他们会跟你战斗。

  灵魂陷阱

  目标:摧毁3个灵魂陷阱。

  那边的废墟里有一些很难缠的蓝水晶。一个不小心那些愤怒的灵魂就会攻击你。

  我要你去摧毁那些东西,好让我们的人能继续工作。

  熊熊大火!

  目标:使用不稳定的爆炸物摧毁东北部燃料罐,北部燃料罐,以及西北部燃料罐。

  那些地精真是脑子进水了!他们先是铲平树林,架设了那个令人厌恶的钻油台。接着他们又把油桶直接倾倒进海湾!

  我们必须阻止这疯狂行动!至少得挫败他们行动!

  我们得摧毁他们的燃油储备!没准你还有机会宰掉几个地精!

  生生不息

  目标:在“快斩木材农场”附近种下11颗充能的种子。

  我们得试着抵消战争给这片大陆带来的伤害。他们毁一颗树,我们就种一颗新的!

  拿着这袋种子,开始树木再植吧,(玩家)。

  别耽搁太久。大自然是无法预料的,而统御据点带来的愤怒与仇恨显然已经渗入这片土地。

  我没法保证从这些种子里破土而出的植物不会攻击你。

  解体的需要

  目标:使用改装过的遥控器摧毁伐木机,并从中收集6份金属废料。

  那些伐木机很成问题,(玩家)。

  我们把攻城车派了出去,可还是不够。他们受损太快我们根本来不及修理!

  我之前侦查的时候发现了这个遥控器。只要改造一下,我想我们就能用它做点什么了。

  试着用遥控器解体那些伐木机,希望这能管用。另外把金属废料带回来。

  一个谜团

  目标:使用希尔达的灵异探测器找到并解除灵异现象。

  那下面有什么东西,把工人们都吓坏了。

  好象是什么异常… 也许是鬼魂,也许是魔法咒语啥的… 总之是我从没见过的玩意儿。

  不过我想办法组装了这个探测器。这个显示器会告诉你个大概距离。

  当你离那个异象足够近,使用探测器就能让异象显形。

  然后你就能把它解决掉啦!

  两步之内,解决问题

  目标:前往“快斩木材农场”,摧毁伐木大师派克尔。

  伐木大师派克尔是造成这片荒芜的罪魁祸首,(玩家)。

  传闻说他改装了伐木机,使其能更高效的运作而且承受更少的反馈损伤。

  想象一下这些树木在承受的痛苦吧。要从这种程度的损毁中恢复过来实在太过困难。

  若想开始恢复工作,第一步要明白问题所在。

  第二步,就要解决问题。

  压力倍增

  目标:摧毁8个部落补给货柜。

  部落已经被他们的荣誉所吞噬,他们除了战斗到死就没有别的想法了。

  我们得想办法在不付出重大损失的前提下击垮他们的意志。

  在海岸以及部落舰船附近找到这些补给,摧毁它们。

  没什么能比让人眼睁睁看着自己的食物补给被付之一炬更打击士气了。

  完成任务后,到敌后去找“腌菜”苏利,他会派给你下一个任务。

  清除矿工

  目标:前往矿磨挖掘场,杀死格里兹克•矿磨。

  格里兹克•矿磨已经成了一个讨人嫌的麻烦人物,必须要解决掉他。

  我想你也注意到了,(玩家),这块土地会对我们的所作所为作出回应。

  正因如此,我们决不能让地精们对它肆意破坏。

  我们的斥候报告煞开始从矿磨挖掘场里显现。掌管挖掘场运作的地精名叫格里兹克•矿磨。

  杀了他,希望这样我们能延缓挖掘场的运作从而给我们足够的时间来抑制煞。

  以上,为5.1卡桑琅丛林联盟方日常任务。(螃蟹,仙鹤,猛虎这三个狩猎任务为双方共有)

  如果上交足够的勋章(通过杀死敌方NPC获得),玩家可以购买“坚固的螃蟹货箱”,“坚固的野鹤绳套”,以及“坚固的猛虎陷阱”。

  此类物品会提供一个短任务链,双方任务内容相同。成功完成任务链会奖励玩家30分钟的BUFF

  野兽大师的狩猎:螃蟹

  目标:从盎迦猴岛的盎迦猢狲身上获得30条腐臭鱼。

  除了这个坚固的货箱,我再给你点抓螃蟹的提示:

  螃蟹是种古怪有原始的生物,它们做事的动机跟你我相差万里。

  小个的螃蟹很好找到,也容易捕捉。但是大个儿的螃蟹都藏在沙子里,这使它们远离危险,很难找到。要引蟹出洞,我们就得跟他们的嗅觉晚点小把戏。

  东南边的盎迦猢狲会让他们的渔货发酵然后食用。

  带足够的烂鱼回来,你就能抓到一只硕大无比的螃蟹。

  野兽大师的猎物:螃蟹

  目标:将巨型钳爪蟹带给猎人布莱克(联盟)/乔恩•星眼(部落)。

  螃蟹还活着,不过被击昏了。

  赶快在它苏醒前把货箱交给猎人布莱克把/乔恩•星眼。

  根据LZ看过的视频,讲螃蟹货箱交给猎人布雷克/乔恩•星眼后玩家要挑战螃蟹,此时螃蟹应该是Lv90精英,而且相当耐打。捕捉野鹤与猛虎的任务应该也是如此。

  巨大的胜利

  目标:同卡桑琅海湾的猎人布雷克(联盟)/统御据点的乔恩•星眼对话。

  你战胜了巨型钳爪蟹。

  完成此任务链奖励BUFF——蟹之魂

5.1卡桑琅丛林阵营日常任务翻译——联盟版