3.3测试服说明文档更新 用户界面进一步调整

　　测试服3.3版本补丁信息再次更新。本文由网友恶魔的呼唤翻译，原文已获100金钱，100多玩草奖励。

　　>>点击进入原贴与译者交流

　　补丁文档原文：

　　综合

　　建立新角色：对种族、职业和种族/职业组合的描述改进了，现在能让新手玩家更能体会当前的角色和每个种族与职业间的长处。

　　击退不再让玩家解散坐骑。如果玩家在坐骑上，在他能继续飞行前，击退会把他打退一小段距离。

　　 德鲁伊 Druid

　　平衡系

　　自然之力：树人形态的生命值增加了。

　　野性系

　　猛兽攻击：由此天赋触发的猛兽迅捷现在有5秒持续时间。

　　恢复系

　　大地母亲的恩赐：重新设计，此天赋现在增加法术急速并减少基础公共冷却时间2/4/6/8/10% ，不再有以前的效果了。

　　 法师 Mage

　　镜像：镜像的生命值增加了。

　　 圣骑士 Paladin

　　防护系

　　神圣牺牲：重新设计。神圣牺牲的效果现在只对小队有效，能被转移的最大伤害现在受限于圣骑士的40%生命值乘以小队成员的数量。另外，有时候让神圣牺牲不顾已经达到它最大伤害量而继续有效的BUG已经得到修复。任何情况下当神圣牺牲的伤害量达到最大时，它的效果就会取消。最后一点，导致降低圣骑士生命值低于20%的伤害会提前取消神圣牺牲效果。

　　 潜行者 Rogue

　　消失：在使用消失后的下0.5秒，消失或潜行都不会因受到伤害或被敌对法术、技能命中而打破。（这个改动无效，目前消失又改回去了）

　　用户界面

　　许多默认的界面设置已经得到调整，现在更利于新手玩家使用了。老玩家建立新角色可能想要回顾下这些界面设置，这些默认设置已经变的不动。

　　增益与减益：一个新的选项加入了界面设置。

　　新选项：简洁减益显示：启用这个选项只会显示你施放在敌对目标身上的减益效果。

　　新选项：简洁增益显示：启用这一选项将在小地图旁边添加一个增益效果合并框。持续时间很短(例如法力恢复)和很长的增益效果(例如坚韧祷言)将被加入这个框体内。图标将叠加在框体里，但是仍然可以通过将鼠标指向框体来查看。即将结束的长持续时间效果将在快结束时被移出框体。诸如一些重要的触发效果(例如战争艺术、闪电过载)、冷却(例如嗜血/英勇、燃烧)或范围有限(例如图腾或圣骑士的光环)等效果将一直显示。

　　新手向导系统：向导系统弹出的提示现在变得更大了，并包含图片，更能尝试让玩家到达相关的地点或者使用屏幕里的用户界面元素。另外，还加入了几个新的小窍门，现在对新玩家来说，一些已经存在的小窍门会出现在更适当的时机。

　　地下城与团队 难度显示：一些地下城或者团队副本难度设置现在会经由小地图的图标上显示。

　　组队分解物品选项：赢取物品除了“需求”或者“贪婪”外，玩家现在还有选择物品分解的选项。“分解”工作完全和“贪婪”相似，如果一个玩家赢得贪婪竞标，他们就会获得分解后的材料。而选择“需求”的玩家仍会获得物品，通常会赢得对那些选择“贪婪”或者“分解”的玩家的胜利。

　　延迟报告：玩家现在可以进入帮助问题菜单，报告高延迟或者高等待时间的问题。

　　专业：

　　钓鱼

　　全新的卡鲁耶克钓鱼大赛，一个检验钓鱼技巧并一些运气的集会，已经来到了诺森德。每个周3的晚上8点开始，玩家可以去尝试捕获很隐蔽的黑鳍鲨鱼。长者克利尔沃特在达拉然会呆上一个小时，等待最快、最有经验的渔夫带回给他这条鲨鱼。获得冠军的渔夫将得到实物的奖励作为第一个抓到鱼的回报。在长者克利尔沃特没离开之前，那些没能最先带回的人仍能获得带回黑鳍鲨鱼后应得的奖励。听说这些鲨鱼喜爱的食物是小型亚口鱼。也许在这些水域下钩可以获得成功。

　　成就

　　在战歌峡谷、阿拉希盆地、奥特兰克山谷阵营达到崇拜的成就现在从相关的主成就“XXX主宰”里移除了。一些特别的头衔会授予那些在这些阵营达到崇拜声望的玩家。

　　“聚会结束”从成就里移除，不再是“英雄的荣耀”主成就里的一部分了。

　　“荆棘谷的钓鱼大师”转变成“艾泽拉斯的钓鱼大师”，只要赢得卡鲁耶克钓鱼大赛或者荆棘谷的钓鱼大赛任何一个胜利就能取得此成就。

　　物品

　　竞技场套装属性：所有巫妖王之怒竞技场2件套属性现在提供100韧性和29法术强度（或者50攻击强度）加成。目前的4件套属性保持原样，但现在同样提供88法术强度或者150攻击强度的加成。

　　萨满T9 4件套属性（元素）：此套装属性现在是，当熔岩爆裂技能造成伤害时会给目标施加一个持续性伤害效果，替代了以前增加熔岩爆裂技能范围的效果。

　　>>更多最新消息请关注多玩魔兽翻译版