3.1“奥杜亚的秘密”正式版台服官方说明文档

　　《巫妖王之怒》3.1正式版台服官方说明文档： 

　　魔兽世界客户端更新程序3.1.0

　　奥杜亚的秘密

　　　　自从在风暴群山中发现了奥杜亚，许多的冒险者来到这座泰坦城市来了解更多它神秘的过去。而更进一步的探索才发现，在它壮丽的建筑群之下是一座监牢，用来永久囚禁远古死神，尤格萨伦。这古老的恐怖存在腐化了那些守卫，即将要突破他最后的禁锢。面对尤格萨伦即将重获自由的危机，一群凡人准备要攻入这座城市。想击败铁族军团并且突破城市的防御系统需要惊人的力量，但这样的伟大胜利也未必足以抵抗深藏于地底的疯狂。

　　银白联赛开幕!

　　　　随着天谴军团的力量在艾泽拉斯英雄们的努力下衰退，银白十字军在阿萨斯的后院站稳了脚步。就在寒冰皇冠的东北海岸，银白十字军召集了部落和联盟最英勇无畏的冒险者。从幽暗城到艾克索达，十座主城的代表队来到联赛场地，要从英雄之中选找勇士，替即将到来的大战做好准备，对抗所有生灵的敌人，巫妖王。

　　一般

　　　　由于天赋树大幅度的修改，所有的玩家均重置天赋点数。某些职业加入了新的法术或技能。玩家们可以拜访他们的职业训练师来学习新的技能。

　　　　银白联赛，一个永久的游戏内活动将在寒冰皇冠展开。对参与活动有兴趣的玩家可以前往联赛场地西侧的银白亭阁。内容包括了：

　　　　获得主城声望的新方式。

　　　　全新的每日任务，成就与头衔。

　　　　崭新的稀有与史诗级物品，还包括了外袍、宠物、旗帜、阵营衬衣和坐骑。

　　　　骑乘战斗，还有更多有趣的内容!

　　　　所有的地面坐骑现在能够下水游泳而不会解除骑乘状态。飞行坐骑仍「不能」游泳，进入水中时仍会解除骑乘状态。

　　　　玩家在40级之后，能向训练师支付一次性费用来学会双天赋专精。

　　　　「年度啤酒」成就已经从复合成就「酿酒大师」中移除了。取而代之的是「每月啤酒」成就。

　　　　贵族花园经过重新设计成为为期一周的节日，并新增了物品、任务以及各种有趣的东西。同时增加了许多新成就，包括了复合成就「贵族园丁」，它也是复合成就「真是一段又长，又奇妙的旅行」的所需成就之一。

　　　　使用雕纹时不再需要力量辞典。切换雕纹的规则将与切换双天赋专精的规则一样，无法在战斗中、战场中（除了准备时间）或竞技场中（所有时候）切换。

　　PvP

　　　　竞技场

　　　　敌方单位框架：这个功能只能在竞技场使用，接口选项中还有一些相关的选项。

　　　　战场

　　　　战场任务「共同的努力」（联盟）及「无上的荣耀」（部落）除了现有奖章需求外改为还需要一个奥特兰克山谷荣誉奖章。这个任务会给予更多的奖励荣誉点。

　　　　玩家将能在任何地方加入战场队列。离开战场将回到原本你所在的地方。

　　　　爆盐木桶改为能在骑乘时拾取，在同一区域内都能正常看见，并能在中央墓地找到这些木桶。

　　　　传送门改为能在骑乘时使用，在同一区域内都能正常看见。

　　　　奥特兰克山谷

　　　　德雷克塔尔、范达尔•雷矛、哨塔传令官和将领们提高到了等级80应有的生命力及伤害。

　　　　远祖滩头

　　　　占领南部墓地后将会自动占领东部和西部墓地。

　　　　冬握湖

　　　　所有攻击攻城载具的玩家在载具被摧毁后将会获得击杀奖励。

　　　　每日任务「赶尽杀绝!」（部落）及「以其人之道，还治其人之身」（联盟）所需要的PvP击杀人数从20人降低为10人。击杀防御堡垒及南部哨塔的NPC们会确实的被算入这两个每日任务中。

　　　　增加了防御堡垒的NPC人数。

　　　　攻城机具改用汽压当做能源（取代原本的能量）。

　　　　奥杜亚的攻城机具现在有了蒸汽猛冲的能力。

　　　　南部攻城工坊现在可以被占领了。

　　　　两场战斗之间的倒数计时时间在服务器关机时会被记录储存。如果冬握湖开战时服务器关机，服务器上线时该场战斗将重新开始。

　　　　冬握湖南部哨塔会有更多的防御火炮。

　　种族：一般

　　　　命令（兽人种族特长）：能作用在萨满的宠物，并正确的作用于死亡骑士宠物身上。

　　　　那鲁的祝福（德莱尼种族特长）：这项治疗能力改为立即施法的周期性治疗效果。

　　　　石像形态（矮人种族特长）：石像形态已不能在8秒内免疫中毒、疾病和流血效果，改为立即移除这些状态。冷却时间从3分钟缩短为2分钟。

　　职业：一般

　　　　护甲穿透等级：所有职业可以从总护甲穿透等级中获得额外25%的效益。

　　　　恐惧术、心灵尖啸、妖术、破胆怒吼及退邪术因受到伤害而提早解除的伤害量门坎降低了。

　　　　加速等级：萨满、圣骑士、德鲁伊和死亡骑士可以从加速等级中获得额外30%的近战加速。

　　　　狂血术、偷天换日、狂怒、破坏专家、死亡之愿、秘法强化、枭化狂乱、兽心和复仇之怒的伤害加成将不再互相堆栈。

　　　　法力恢复：因智力和精神所造成的法力恢复量降低40%，然而，在施法时依旧恢复法力的天赋则提高其效果。其结果是，战斗中法力恢复的效率不变，但降低了非战斗时的法力恢复效率。

　　　　萨满的火元素及幽灵狼、法师的水元素及幻镜之像、德鲁伊的树人皆获得范围效果伤害回避的特性，如同猎人跟术士的宠物一样。

　　　　嘲讽：所有的玩家或宠物的嘲讽现在会互相造成递减效应。此外，当死亡骑士、德鲁伊、圣骑士及战士等四个职业的嘲讽作用不会因递减而免疫，非以上四职业的其它职业及宠物的嘲讽型技能则会因递减效应而被头目免疫。